A matéria-prima / The raw materials

Os meus cacos

My shards

Nas minhas voltas pela cidade, em contentores de demolição, eco-pontos, incursões ao fim do dia pelo recinto da Feira da Ladra, vou recolhendo cacos de azulejos, peças de cerâmica e porcelana, loiça partida. Depois, procedo à limpeza dos mesmos, separação e classificação por cores, padrões, tamanhos, e ficam prontos para aplicar...

On my jaunts around town, in demolition containers, eco-points, excursions at the Flea Market ground (the day after), I collect all sorts of mosaic shards, pieces of pottery and porcelain, broken crockery... Then, is organization time, cleaning, separation and classification, according to color, pattern, size and shape, and all shards are ready to be used...

~*~

Papéis antigos para reciclar c/técnica de découpage (guardanapo)

Old papers for recycling w/découpage (decopatch) technique

Através de amigos, conhecidos e Feira da Ladra, tenho conseguido juntar uma colecção interessante de papéis antigos (revistas, jornais, catálogos) que usarei em peças decorativas e embalagens de oferta, c/técnica de découpage (guardanapo)

Through friends, acquaintances and Flea Market, I've managed to collect a nice collection of antique papers (old magazines, catalogues, newspapers) to use on decorative pieces and gift packaging, using découpage/decopatch téchniques